1
00:00:12,650 --> 00:00:14,330
Consíguelo. Yo tampoco, cariño.

2
00:00:14,570 --> 00:00:16,730
¿Qué diablos le pasa a esta cosa?

3
00:00:17,150 --> 00:00:21,030
Cariño, tal vez sea este botón de aquí abajo.
No, es para la televisión. La televisión está encendida. el

4
00:00:21,030 --> 00:00:22,610
El cable está apagado. Pero no funciona.

5
00:00:22,930 --> 00:00:24,330
Sí, lo sé. ¿Qué demonios?

6
00:00:25,410 --> 00:00:30,990
Bueno, no es gran cosa. Estoy seguro de que lo hará
se arregla solo si le das un poco

7
00:00:31,390 --> 00:00:32,309
¿Repararse solo?

8
00:00:32,310 --> 00:00:36,450
¿De qué estás hablando? Podríamos, en
ese momento, tal vez ir y tomar un poco

9
00:00:36,450 --> 00:00:39,530
divertido. Cariño, no tenemos tiempo. el
El juego casi comienza. Voy a llamarlo.

10
00:00:40,070 --> 00:00:43,720
Bueno, no creo que eso sea realmente
necesario. Mary, podemos ir al

11
00:00:43,720 --> 00:00:44,720
dormitorio.

12
00:00:44,820 --> 00:00:48,640
Oye, sí, mi mesa está fuera. necesito que lo hagas
envía a un chico de inmediato.

13
00:00:48,940 --> 00:00:52,400
Sí, no, ¿puedes enviar a un chico aquí?
lejos? Necesito que esto se arregle. yo soy

14
00:00:52,400 --> 00:00:53,400
totalmente libre de deudas.

15
00:01:10,220 --> 00:01:13,020
Ya sabes, el hecho de que el cable esté desconectado es totalmente
inaceptable.

16
00:01:13,440 --> 00:01:16,660
Oh, sí, créeme, lo sé. voy a
echa un vistazo a un par de cosas, y

17
00:01:16,660 --> 00:01:18,740
Lo arreglaré en poco tiempo.
No te preocupes.

18
00:01:18,960 --> 00:01:21,000
Sí, será mejor. Está bien. No hay tiempo.

19
00:02:14,120 --> 00:02:15,120
Míralo.

20
00:02:17,400 --> 00:02:18,400
¿Qué demonios?

21
00:02:18,640 --> 00:02:19,640
Está funcionando de nuevo.

22
00:02:19,760 --> 00:02:21,720
Cuando te lo dije, no lo he arreglado
no hay tiempo.

23
00:02:22,160 --> 00:02:23,260
Bueno, buen trabajo.

24
00:02:23,520 --> 00:02:24,520
Ahí tienes.

25
00:02:26,300 --> 00:02:27,300
Sí.

26
00:02:30,560 --> 00:02:32,000
Oye, cariño, está funcionando de nuevo.

27
00:02:32,940 --> 00:02:33,960
Sí, ven a echar un vistazo.

28
00:02:36,220 --> 00:02:37,220
¿Qué?

29
00:02:41,460 --> 00:02:42,460
Bien hecho.

30
00:02:42,720 --> 00:02:43,720
Gracias.

31
00:02:43,870 --> 00:02:46,990
Es una pena que hayas tenido que venir hasta el final.
aquí sólo por eso.

32
00:02:47,370 --> 00:02:48,370
Sí.

33
00:02:50,630 --> 00:02:55,670
Sí, déjame echarle un vistazo más.
el televisor, asegúrese de que todo esté bien

34
00:02:55,670 --> 00:02:57,210
Vete y ya no molestaré a tus muchachos.

35
00:02:59,710 --> 00:03:00,710
Espera,

36
00:03:01,010 --> 00:03:02,130
¿Qué diablos? Simplemente volvió a apagarse.

37
00:03:02,410 --> 00:03:03,870
¿Estás bromeando? ¿De nuevo?

38
00:03:04,190 --> 00:03:05,790
¿Qué? ¿Qué hiciste?

39
00:03:06,350 --> 00:03:08,210
No hice nada. Debe ser la televisión.

40
00:03:08,970 --> 00:03:09,970
Bueno, será mejor que lo arregles.

41
00:03:10,610 --> 00:03:12,890
No sé qué pasa. Quiero decir,
acaba de ser arreglado.

42
00:03:13,580 --> 00:03:14,820
¿Tienes un manual o algo así?

43
00:03:15,880 --> 00:03:16,880
Iré a buscarlo.

44
00:04:07,120 --> 00:04:08,540
Gracias.

45
00:04:35,080 --> 00:04:36,220
Gracias.

46
00:05:23,450 --> 00:05:25,990
Gracias.

47
00:05:45,240 --> 00:05:46,660
Creo que ese es mi marido.

48
00:05:51,280 --> 00:05:52,280
Encontré el manual.

49
00:05:53,140 --> 00:05:56,760
Sí, ¿viste algo allí?
acerca de por qué la pantalla podría haberse apagado

50
00:05:57,180 --> 00:05:58,980
¿Qué? No, no puedo encontrarle sentido a esto.
cosa.

51
00:05:59,280 --> 00:06:03,420
Bueno, estoy mirando hacia atrás aquí y
todo parece perfecto.

52
00:06:03,940 --> 00:06:06,480
Entonces, debe ser el disyuntor o
algo.

53
00:06:07,040 --> 00:06:08,080
¿Sabes dónde podría estar eso?

54
00:06:09,100 --> 00:06:11,320
Sí, está en el armario del dormitorio principal.

55
00:06:11,820 --> 00:06:12,820
Ah, okey.

56
00:06:13,320 --> 00:06:16,340
voy a ir a verlo ahí
y luego te avisaré qué pasa, todo

57
00:06:16,340 --> 00:06:17,400
¿verdad? Sí, haz eso.

58
00:08:25,520 --> 00:08:26,520
¿Alguna actualización?

59
00:08:26,600 --> 00:08:30,740
Sí, echando un vistazo a esta caja de interruptores.
De vuelta aquí. Definitivamente tienes un par

60
00:08:30,740 --> 00:08:32,360
De ellos, los interruptores se dispararon con seguridad.

61
00:08:32,580 --> 00:08:35,720
Seguro que al menos un par de minutos más.

62
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
No significa nada.

63
00:08:37,220 --> 00:08:39,600
Ve a esperar junto al televisor. será
listo en un minuto.

64
00:09:56,750 --> 00:09:57,950
Me alegra que tu marido te escuche.

65
00:12:09,840 --> 00:12:10,840
Sí.

66
00:13:00,200 --> 00:13:02,140
Sabe tan bien que es como una polla.

67
00:13:04,520 --> 00:13:05,920
Me encanta.

68
00:13:29,770 --> 00:13:30,770
Oh sí.

69
00:16:33,900 --> 00:16:34,900
en estas campanas.

70
00:21:03,110 --> 00:21:07,330
tu marido podría haber escuchado eso
será mejor que te calmes

71
00:21:23,530 --> 00:21:24,530
Vamos a ver.

72
00:23:16,459 --> 00:23:22,120
Sí. Joder, sí.

73
00:33:26,320 --> 00:33:28,300
Sí. Sí.

74
00:33:28,580 --> 00:33:29,980
Sí.

75
00:34:10,250 --> 00:34:12,570
¿Qué carajo? ¿Qué estás haciendo?

76
00:34:12,870 --> 00:34:15,889
No pude encontrar el disyuntor.
¿Disyuntores? ¿Qué carajo?

77
00:34:16,130 --> 00:34:17,370
Voy a matarte. ¡No!

